Этруски называли свои надписи «Попечительная резьба». В представленных
надписях содержится наставление по вырубанию (вырезанию) такой «попечительной резьбы».
TLE 122a operc sarc Ramta Huzcnai Tui Atsi
Nacnfa Lartial A Paiatsrus Ziletseraias
(в надписи отсутствует слово «CESU»).
TLE 122b sarc toph Ramta Huzcnai Tui Cesu Atsi
Nacn[f]a Lartial A P[a]iatsrus Ziletserai[a]s
raptum / rigide / tuitum / caesio / acie / nanque / artus / a / palaestra / zelator
Вырезай твёрдо попечительную надпись, а именно острием, вонзаемым по-школьному
ревностно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий