10863 Подпись к изображению на бронзовом зеркале (III в., до н. э. Археологический музей Флоренции.)
Castsur Arata Puplugis E Iasun Amigio Sutina
Καστωρ/orato/Pollux/ob/Ιασων/Αμυκος/σωτηρ
Кастор, уговаривающий Поллукса (для) Язона от
Амика защитить. (Прочтение - пословное).
(Поллукс – мастер кулачного боя. Амик – великан,
царь Вифинии, вызывавший на кулачный бой иноземцев – гостей страны, и убивавший
их).
Комментариев нет:
Отправить комментарий