Никак не
ожидал, что удастся так быстро определиться с абстрактной надписью. Ранее мне
встретилась следующая надпись:
At TSrepu TSetsinal
at / trepo / tetini
Се –
трепет наводящий! или Се – в ужасе держащий! Если же эта
надпись имеет косвенное отношение к барельефу, возможно и такое прочтение: [Средство]
при беспокойстве сдерживающее.
Сегодня нахожу подобную.
2842 operc Clusium
Au
TSrepu
Lt
TSetsinal
at / trepo / artus / tetini
[Средство]
поддерживающее при беспокойстве, усиливающее сдержанность.
Таким
образом, в загадочной надписи At TSetsina
Arntsni TSetsinalisa
предлагалось
седативное средство.
Комментариев нет:
Отправить комментарий