Слово «Aneina» – ангина, ложный круп – достаточно часто
встречается в этрусских надписях. Как правило, это были некие пилюли, или «укрепляющие
во время болезни» или «облегчающие дыхание». Самые интересные надписи представляют
собой настенную перебранку двух лекарей.
TLE 586
Fel TSi Petsruni Fel AneinalSpurinal Clan Feilia Clami Arznal TSusurti
Титу Петронию – за ложный круп, который [он] бодро называет ординарным кашлем.
Fel TSi Petsruni Fel Aneinal
Титу Петронию – за ложный круп, который [он] бодро называет ординарным кашлем.
TLE 587
La TSitse Petsruni Fel Clamial Pastsi Capznei Fel TSarxis A Arznal Tusurtir
От Тита Петрония – для спешно назначающео пилюли для лечения ординарного кашля.
La TSitse Petsruni Fel Clamial Pastsi Capznei Fel TSarxi
От Тита Петрония – для спешно назначающео пилюли для лечения ординарного кашля.
На основании этой переписки можно предположить, что лекарственные средства этрусков стоили достаточно дорого.
Комментариев нет:
Отправить комментарий