пятница, 23 ноября 2012 г.

Юмор

     Изредка среди этрусских надписей встречается своеобразный юмор.

REE 49 n30 oinochoiia, VII, Veii 
Mi Afiles Aukanas Qutsumu Za
μη / avido / augeo /guttus /de

     Не жажди увеличения от кувшина. (Возможно, это – идиоматическое выражение с намёком на «бездонную бочку»).

Комментариев нет:

Отправить комментарий