LART (LARTH)

     Предположительно, Ларт (Ларций) – номен высочайшего этрусского чиновника, которому старались подольстить. В свою очередь, с этим явлением также кто-то пытался бороться.

CIE 15

 Mi Cana Lartial Numoral Laucis Puil

 μη / cano / Lartius / numerod / loco / pugilatio

Не воспевай Лартия стихами, прославляющими [его, как] основателя кулачного боя.

TLE 397 Надпись на плече каменной безголовой статуи женщины с ребенком:

 Mi Cana Lartias Zanu Feltsinei Setra Alce

 μη / cano / Lartius / dano / βελτιωνω / retro / αλγος

 Не воспевай Лартиев дарующими улучшение взамен боли.

http://rec.gerodot.ru/etruria/harsekin01.htm

     Эрмитаж. Урна-пеплохранилище из терракоты (инв. № Т 1284). Передняя стенка украшена рельефным изображением легендарного эпизода из Марафонской битвы. Эхетлос с плугом в руках явившись, согласно преданию, в самый разгар сражения в ряды греческих воинов, бесстрашно поражает врагов (описание Мавлеева Е. В.). [Харсекин А. И «Труды Государственного Эрмитажа». 1962. 7. С. 275-283.]

Lart Premona Metsrias

 Lartius / premens / mitratus

 Ларт, теснящий митроносцев.

(Очевидна попытка присвоить победу греков над персами в 490 г. до н. э. этрусскому герою).

Повтор надписи из темы «Этруски и колонии»:

Надпись на стеле из камня травертина (найдена в Сатурнии, 525-500 год до н. э.):

Lart Laucies Tamequ Larecesi Ka Iseritesi Celeniarasi Mini Zinece Fetur Kam Artseti

Lartius/loquor/tamiacus/δαρεικος/qua/exorientis / coloniarius / μηνυω/denique/vetare/quam/arceo

          Ларт, непрерывно говорящий об арендных дариках от этих восточных колонистов, предлагает, наконец, препятствовать каким-либо сдерживаниям.