Кувшины

Ряд надписей на кувшинах я не считаю вотивными. Всё гораздо проще. И в этих надписях очень заметен греческий субстрат этрусского языка.

SE 70 Надпись на керамическом киликсе (500-475 год до н. э.):

Mi Cailes Cutus

μη / caedes / κυτος

Не разбей кувшин.

Mi Ates Qutum Petitinas

μη / ατη / κυτος / petitionis

Не погуби кувшин стараниями зачерпнуть.

Mi Qutum Karnanas

μη / κυτος / χαρασσω

Не разбей кувшин.

[Под ред. И. М. Дьяконовой. Тайны древних письмен. М., Прогресс, 1976. с. 360] Надпись на вазе:

Mi Qutsum Lemausnas

μη / κυτος / λυμανουμαι

Не разбей кувшин.